Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - reggina

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 21 - 40 z približne 99
<< Predchádzajúci1 2 3 4 5 Ďalší >>
303
Zdrojový jazyk
Anglicky Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Hotové preklady
Španielsky ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Brazílska portugalčina Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Rumunsky Cucumis la US TV?
Rusky Cucumis на американском телеканале
Francúzsky Cucumis sur la télévision américaine ?
Katalánsky Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arabsky كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Švédsky Cucumis pÃ¥ amerikansk tv ?
Dánsky Cucumis pÃ¥ det amerikanske fjernsyn ?
Nórsky Cucumis pÃ¥ amerikansk tv?
Poľsky Cucumis w amerykaÅ„skiej telewizji?
Esperantom Cucumis en usona televido?
Italsky Cucumis su una TV degli Usa?
Portugalsky Cucumis na televisão americana?
Hebrejsky Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bulharčina Cucumis по телевизията в САЩ?
Maďarsky Cucumis egy amerikai tv-ben?
Holandsky Cucumis op US televisie ?
Grécky Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Čínsky (zj.) 西瓜村上美国电视了?
Fínsky Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Faerčina Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Litovčina Cucumis JAV televizijoje
Německy Cucumis im US-TV?
Japonsky Cucumisがアメリカのテレビに?
Ukrajinština Cucumis на ТБ в США
Albánsky Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Korejsky Cucumis 미국 방송 타다?
82
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Srbsky svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

Hotové preklady
Anglicky Don't make the same mistakes again, ...
Grécky Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά,...
183
Zdrojový jazyk
Francúzsky Aidez-nous à contribuer à la protection de...
Aidez-nous à contribuer à la protection de l'environnement :
Cher Client,
Par respect pour l’environnement, nous vous invitons à économiser l’eau et l’électricité. Ainsi vous vous joindrez à notre engagement en faveur de l’environnement.
Notice qui sera disposé dans un hôtel pour sensibiliser les clients à ne pas gaspiller les ressources.
Ci dessous la traduction que j'ai réalisé :

Help us to protect the planet :
Dear Guest,
By respect for the environment, we invite you to save water and electricity. In this way, you will join yourself to our engagement in favor of environment.

Hotové preklady
Anglicky Help us contribute to the...
413
Zdrojový jazyk
Anglicky The account name you are using to login....
The account name you are using to login.
original WoW game CD-key.
Your Secret Question and Answer.
Name: the full name that the account was created with.
The address information given when the account was created.
Zip/Postal Code: The zip/postal code that was given when the account was created.
The Following Statement: "I have now checked the security of my computer, ensuring it is free of any viruses or key loggers and can confirm all appropriate precautions have been taken.

Hotové preklady
Grécky Τ' όνομα χρήστη που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε
102
10Zdrojový jazyk10
Francúzsky Je ne suis pas une sorcière. Je suis la même que...
Je ne suis pas une sorcière. Je suis la même que les autres, je te souhaite une bonne nuit et bonne chance pour comprendre ce message.

Hotové preklady
Turecky Ben bir cadı değilim
Grécky Δεν είμαι μια μάγισσα. Είμαι η ίδια με...
71
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Turecky ingilizce bilmesemde tanışmak istedim ama sen...
ingilizce bilmesemde tanışmak istedim ama sen türkçe bilmiymuşsun.yinede sewindim.by

Hotové preklady
Anglicky Although I do not know English...
Grécky Αν και δεν ξέρω αγγλικά...
423
Zdrojový jazyk
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Poľsky skÄ…d ocena, że przez caÅ‚y czas bÄ™dzie sprzedane...
skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane 100% miejsc (w lipcu i sierpniu to prawdopodobne, ale poza tym okresem?)
czy ceny za usługi hotelowe i inne zawierają VAT; jeśli tak, to jaka jest wysokość VATu
jak podane ceny mają się do cen rynkowych? Wg przedstawionej kalkulacji tygodniowy pobyt dla 2 osób miałby kosztować ponad 1.100 Euro {700 (hotel) + 308 (restauracja)+ 100 (inne)}. Ta cena zawiera 53 % wyżywienia nie ujętego w cenę hotelu. W porównaniu z oferta biur podróży taka cena jest niekonkurencyjna;

Hotové preklady
Anglicky Where does the estimate
Grécky Πώς προκύπτει η εκτίμηση...
28
187Zdrojový jazyk187
Německy Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Hotové preklady
Anglicky My sweetie..
Turecky Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Rusky Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosenština Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Rumunsky Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Slovensky Môj miláčik
Bulharčina Съкровище мое, от ..
Srbsky Draga moja volim te iznad svega.
Italsky Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Brazílska portugalčina Minha querida, amo você acima de tudo
Česky Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Arabsky عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Maďarsky Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grécky Γλυκιά μου...
Dánsky Min skat, jeg elsker dig over alt
Fínsky Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Holandsky Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugalsky Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrajinština моє щастя!
Španielsky Tesoro mío
Albánsky Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Korejsky 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francúzsky Mon amour, je t'aime plus que tout.
mongolština Би чамд хамгаас илvv хайртай
Čínsky 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Chorvatsky Drago moje
Perzština عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Starogréčtina á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
136
Zdrojový jazyk
Srbsky Stvarno mi nedostajes. Drago mi je da sam te...
Stvarno mi nedostajes. Drago mi je da sam te upoznala i jedva cekam da dodjes da te vidim.
Stvarno mi je bilo lepo narocito ono poslednje vece. Ljubim te puno.

Hotové preklady
Anglicky I really miss you
Grécky Μου λείπεις πραγματικά
<< Predchádzajúci1 2 3 4 5 Ďalší >>